Le "champignonnage" est le comportement par lequel la bernique se dresse sur son pied et soulève sa coquille au-dessus du substrat, prenant ainsi l'allure d'un champignon, comme ci-dessous. Ceci permet à l'animal de gravir des obstacles, de tenter de se débarasser d'un fardeau encombrant, ou, en rétractant son pied, d'immobiliser des objets (des algues notamment, voir "Que mangent-elles") entre sa coquille et le rocher.

"Mushrooming" is the behaviour by which a limpet extends its foot and raises up its shell as illustrated below. This allows the animal to climb up an obstacle, to try and get rid of a cumbersome load or, by retracting its foot, to fasten down various items (algae, for example, see "what do they feed on ?") between shell and rock.

A gauche, Goliath incommode sérieusement David, qui proteste en champignonnant. A droite, Goliath semble indifférent à la présence des cavaliers !

On the left, Goliath seriously upsets David, who utters a mushrooming protest. On the right, Goliath seems not to mind its riders !

Bien qu'il semble être en équilibre précaire, le cavalier ne sera pas désarçonné par sa monture qui champignonne vigoureusement.

Although apparently about to lose its balance the rider will not be unseated by its mushrooming mount !

Mélée à gauche...french cancan à droite, les superpositions et champignonnage collectif prennent parfois une dimension impressionnante !

Melee on the left... french-cancan on the right, mass superpositions and mushrooming may reach amazing sizes !

Les superpositions ont apparement trois origines :

- les rencontres fortuites entre individus,

- le broutage de la couverture algale de la surface de la coquille du voisin, plus riche que celle du substrat surexploité (voir Ralfsia). C'est probablement la principale raison à ce comportement.

- C'est aussi une position commode pour brouter les macroalgues (voir "Que mangent-elles?", photo N°2) qui permet à la patelle de ne pas avoir à supporter le poids de sa coquille .

Superpositions may result from three main causes :

- first, random encounter of individuals,

- then, the grazing of the algae covering the neighbour's shell, more abundant than that of the overexploited substrate (see "Ralfsia grazing"),

- lastly, superposition appears to be a convenient position for browsing macroalgae without having to sustain one own shell weight (see "what do they feed on ?")!